英文文档与中文（
zh/）翻译的规范术语。译者应遵循 _docs-guide/doc-trans.md 与 _docs-guide/terminology.md。1. 核心概念
2. 中文翻译对照
3. 中文文档格式规则
- 中文正文中引用短语时使用直角引号「」。
- 首次提出、标题、强调或与代码标识符并列时，在中文后追加英文原名括号：入口 (Gateway)、端点 (Endpoint)、预设 (Preset)。
- 避免随意使用「运行时」类表述；优先用具体术语。仅当明确指执行语境且无更清晰词时，用「执行」。
- 不要翻译代码围栏内的可执行代码、配置键、CLI 标志、包名、文件路径或 URL。